Antonio Robles reedita 'Extranjeros en su país'. Tres décadas de estigma.
Extranjeros en su país, de Antonio Robles, publicado en 1992 bajo el seudónimo de Azahara Larra Servet.
«Nadie dijo que fuera fácil, pero estamos aquí celebrando ideas que nos convocan contra la tiranía y nos reconcilian con la justicia y la libertad. Nadie puede ser vencido si no derrotan su mente. Y ahí somos invencibles».
Antonio Robles
Tercera edición
- Editorial.- Última Línea
- Fecha.- 15 de febrero de 2024
- Páginas.- 473
- Comprar el libro (Editorial). En Amazon
- También se puede adquirir en todas las asociaciones que lo hicieron posible.
Las tres ediciones.
1992.- Hoy en Cataluña, el conflicto lingüístico es un tabú. La criminalización llevada a cabo por el nacionalismo contra la legitimidad del castellano en Cataluña ha dejado sin palabras a los castellanohablantes. Nadie se atreve a hablar de la limpieza lingüística que se está llevando a cabo. Y cuando alguien se ha atrevido, se le ha estigmatizado.
2008. Segunda edición, 16 años después.- La limpieza lingüística llevada a cabo durante las últimas dos décadas en Cataluña comenzó a ser denunciada en las páginas de Extranjeros en su país. Pero su osadía lo convirtió en el texto más silenciado por el mundo editorial y mediático de Cataluña.
2024. Tres décadas después.- En esta tercera edición, al libro original se le adjuntan ocho colaboraciones retrospectivas firmadas por Pau Guix, Iván Tubau, Marita Rodríguez, Inger Enkvist, Ana Losada, Gonzalo Sichar, y un epílogo de Francesc de Carreras.
En 1992 corrió de mano en mano.
Desapareció de librerías, se ocultó su información, pero nadie pudo impedir que corriera de mano en mano, como en los aciagos años de la dictadura. Es, a la vez, un manual de historia, un ensayo académico, un tratado filosófico y un argumentario cuasi libertario presentado en un formato novelado. Es, sobre todo, un documento valiente, que conviene leer. Seguir leyendo...
Sindicato AMES (Enseñanza)
Artículo de Fernando Savater en El Subjetivo
Un imprescindible libro maldito
Extranjeros en su país es una versión novelada de la purga xenófoba llevada a cabo en Cataluña.
Allá por los años ochenta y noventa del pasado siglo, solía yo recibir frecuentes regañinas de amigos catalanes cada vez que me pronunciaba públicamente contra la inmersión lingüística. Eran escritores, profesores, editores, gente de mi mundillo, y me aseguraban que estaba equivocado: en Cataluña no había ningún problema entre castellano y catalán, sólo cizaña sembrada por unos pocos intransigentes que magnificaban roces puntuales. «Lo que pasa» -me decían sonriendo paternalmente- «es que estás obsesionado por lo que ocurre en el País Vasco, pero Cataluña no tiene afortunadamente nada que ver». Esas explicaciones me tranquilizaban sólo a medias, porque otras fuentes de información (y mi propia experiencia como visitante frecuente de esa parte de España) justificaban la alarma. Seguir leyendo...